Možeš ako ti je Jeremy na leðima, aèli ovbeæaj da æeš dati sve od sebe.
Pode fazer com o Jeremy nas costas, mas prometa que fará o melhor possível.
Ne znam za tebe, ali ja æu dati sve od sebe.
Você eu não sei, mas eu vou tentar.
Chalmers želi da budeš zadovoljan i mi æemo dati sve od sebe.
Sei que o Chalmers quer você bem e vamos fazer o possível para isso.
Moramo dati sve od sebe kako ne bi izgubili nadu.
Devemos fazer o que podemos para manter suas esperanças vivas.
Znam da æeš dati sve od sebe.
Sei que faz tudo que pode para ajudar.
Govorim u ime svih, kada kažem da æemo dati sve od sebe da saraðujemo.
Acho que falo por todos nós quando digo que todos nós faremos o máximo que pudermos para cooperar.
Moraæemo dati sve od sebe da vam skrenemo pa ju na nešto drugo.
Teremos de fazer o melhor para entretê-lo.
Siguran sam da æe dati sve od sebe.
Com certeza fizeram o melhor que puderam.
Rekla sam da æu dati sve od sebe, a to æu i uèiniti.
Dei-lhe minha palavra de que faria o melhor que puder e farei.
Ne mora mi prijetiti, rekla sam da æu dati sve od sebe.
Não preciso ser ameaçada. Falei a você que faria o melhor que puder.
Morat æemo dati sve od sebe.
Bem, teremos que fazer o melhor que pudermos.
Da li se sveèano zaklinješ, da æeš verno podržavati Ustav Sjedinjenih država, i dati sve od sebe, tako ti Bog pomogao?
Levante a mão direita. Jura solenemente... defender a Constituição e as leis dos EUA... e do estado do Tennessee, fiel e honradamente... e usar ao exercer sua profissão toda... sua destreza e habilidade com a ajuda de Deus?
Ako želi na fakultet, Justin jednostavno mora dati sve od sebe.
E com a universidade pela frente, Justin precisa atingir seu máximo, agora.
Ja nisam expert, ali æu dati sve od sebe i sada te pitam za pristanak, da bih mogao da nastavim.
Não sou nenhum especialista, mas farei o meu melhor... e peço o seu consentimento, caso tenhamos que prosseguir.
Obeæavam da æu dati sve od sebe.
Eu prometo, farei o melhor para você.
Tako da æu dati sve od mene da budete zadovoljni.
Então farei o melhor para que se orgulhem.
Kao lijeènici, prijatelji i ljudska biæa, svi pokušavamo dati sve od sebe.
Como médicos, amigos e seres humanos. Todos tentamos fazer o melhor que podemos.
I ja samo želim da vi, narode, znate, da gledaoci znaju, da... æu dati sve od sebe da zabeležim istinu, sa mojim prijateljima.
E quero que vocês, os telespectadores, saibam que vou fazer o melhor para captar a verdade, comigo e meus amigos.
Oni æe dati sve od sebe, da me pronaðu.
eles farão o que for necessário para me encontrar.
Nisam lsus Hrist, ali æu dati sve od sebe.
Não sou Jesus Cristo, mas farei o possível.
Dakle, morate dati sve od sebe.
Então vocês devem fazer o melhor possível.
Pokušavaj dati sve od sebe, ne uspijeva.
Tentando fazer tudo sozinho. Não deu certo.
Dobro, poenta je, ako je sluèaj povezan sa drogom, vrhovni tužilac æe dati sve od sebe, da taj sluèaj reši.
Certo, o que quero frisar é que se for relacionado às drogas, o governador vai querer todos os esforços para concluir este caso.
Mahanje njima naprijed-nazad zahtijeva puno truda, čak i iz udobnosti svojega mjesta na grani, ali da bi zadobio njezino srce, on mora dati sve od sebe.
Agitá-las exige muito esforço, mesmo no conforto de um galho. Mas para ganhar o coração dela, ele precisar se esforçar.
Naši najbolji ljudi su na terenu i oni æe dati sve od sebe da spase život vašeg muža.
Nossos melhores homens estão em ação e farão todo o possível para salvar a vida do seu marido.
Mislio sam da æete dati sve od sebe da vratite ove ljude kuæi, da se i vi vratite kuæi, svojoj ženi.
Eu pensaria que está fazendo todo o possível para trazê-los para casa, para vir para casa, para a sua esposa.
Tvoja majka je htjela dati sve od sebe ove godine.
Sua mãe quis reunir todos este ano.
Pa molim vas, isprièajte me, idem dati sve od sebe kako bih uživala u izvedbi, koja je, nadam se, malo gracioznija od one koju sam upravo vidjela.
Então, se me der licença, vou tentar ao máximo curtir a apresentação que eu espero que seja um pouco mais graciosa do que a que acabei de ver. Boa noite.
Reci Koneru da sam ga pozdravio i da æu dati sve od sebe da doðem u posetu, uskoro.
Está bem. Diga ao Conner que mandei "oi" e que os visitarei em breve.
Siguran sam da æete dati sve od sebe.
Tenho certeza que você fará o seu melhor.
A ja æu dati sve od sebe da pazim da sve ide kako treba.
e eu vou fazer me esforçar para garantir de não faltar nada.
Stoga, presudno je dati sve od sebe da koristimo takve stvari samo kada stvarno moramo - ili nikada.
Por isso, é crucial fazermos o máximo para usá-los apenas quando for preciso, ou nem usá-los.
Kao tvoj frižider. Obeæavam da æu dati sve od sebe.
Como sua geladeira... eu prometo fazer o meu melhor!
Znaš da æu dati sve od sebe.
Você que farei o meu melhor.
Opet, trebamo dati sve od sebe da sačuvamo grad.
Ainda assim, devemos fazer o melhor para proteger a nossa cidade.
Moraš dati sve od sebe da nauèiš.
Você tem que dar o melhor de si para aprender.
I možemo samo dati sve od sebe da uživamo u ovoj èudesnoj vožnji.
Só podemos fazer o nosso melhor para aproveitar este passeio surpreendente.
Siguran sam da æe dati sve od sebe da ga isporuèi.
Aposto que ela vai fazer de tudo para entregá-la.
I uprkos tome obećao sam da ću dati sve od sebe da izvršim zadatak, koji za mene predstavlja jedan od najzahtevnijih i najtežih koje sam ikada obavljao.
No entanto prometi que faria o melhor para executar a tarefa que era, para mim, tão exigente e difícil como qualquer outra que já havia realizado.
Ali vaši voljeni æe dati sve od sebe da vam bude prijatno.
Certamente seus entes queridos farão todo o possível para te deixar confortável.
Otiæi æu u Rim, i dati sve od sebe.
Irei a Roma, farei o que puder.
Sveèano se zaklinjem da æu dati sve od sebe kako bih oèuvala, zaštitila i podržala prava svakog graðanina Panema.
Eu prometo, dentro das minhas habilidades, proteger e garantir os direitos dos cidadãos de Panem.
Ali možemo dati sve od sebe da ih zaštitimo.
Podemos dar nosso melhor pra protegê-los.
I zato æemo dati sve od sebe da ti pomognemo ovde.
Amy! Por isso faremos o possível para ajudar você aqui.
Ne mogu to promeniti, ali mogu dati sve od sebe da je zaštitim.
Eu ferrei com tudo. Não posso mudar isso. Mas posso dar meu melhor para protege-la.
Hoæete li dati sve od sebe i videti kako æe se završiti?
Você vai arriscar e ver onde chega?
1.1017329692841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que fará seu melhor pra me achar. 